【人民報消息】亞洲時報記者John J Tkacik Jr 9月11日報導說:「中共16屆四中全會9月16日舉行在即,中南海內部的權力鬥爭被指隨之日益白熱化:一方是握着「槍桿子」,仍握着軍權不放的江澤民;另一方則是以現任中國國家主席胡錦濤及中國總理溫家寶爲首的溫和改良派。究竟誰將爲中國這個經濟大船掌舵,四中全會自有分曉。」

從報導語氣看,亞時記者對四中全會胡江權爭「自有分曉」似乎頗胸有成竹。不過,該記者的看法從來自北京的最新消息中似乎得到了驗證。消息說,在江澤民北京西郊提出辭去中央軍委主席一職後,中央高層緊急召開祕密會議,現已基本達成共識,同意接受江澤民的請辭,同時決定由胡錦濤出任中央軍委主席。

另外,北京消息人士說,國際上,尤其是來自美國的壓力,對江澤民及中共高層震動極大,對江澤民提出辭職起到了相當作用。江北京西郊請辭下臺的消息,就是美國紐約時報率先發出的。

消息人士說,近年來,中國經濟膨脹過熱,導致世界市場鋼鐵、水泥等物價飛漲,對美國市場經濟造成了強烈衝擊。目前美國對胡溫進行的宏觀調控極爲關注,並希望胡溫成功。同時,江澤民爲逼美國政府出面干預法輪功對其起訴,以及震嚇黨內對立面,曾多次明暗發出要對臺灣動武的威脅,並大搞軍演以示決心,讓美國認爲他是個地地道道麻煩製造者,從而促使美國改變了對胡江觀望的立場,明確轉變爲支持胡錦濤。