呂加平夫人於鈞藝訪談

記者：我是希望之聲的記者，我在網上看到你們的電話還有你寫的一篇文章？

呂太太：就是我小兒子給…….

記者：被抓起來了是嗎？

呂太太：嗯。

記者：你們指的這個消息是確信嗎？

呂太太：是這樣子的，他昨天剛剛放出來。

記者：噢已經放出來啦？

呂太太：嗯，不是說可信不可信，這完完全全是真的，而且家裏兩臺電腦都被抄了。

記者：什麼時候被抓的啊？

呂太太：大概是三月二日、三月三日的樣子吧，而且罰了五仟塊錢。

記者：那他當時是在那裏？

呂太太：就在他自己家裏頭

記者：是在北京嗎？

呂太太：嗯北京，跟他的女朋友也就是他的未婚妻在一起，原先他在外面，回去以後就給抓走了。

記者：那公安當時抓他們的時候是什麼理由呢？

呂太太：理由可能就是他給他父親的文章弄上網吧。

記者：噢就是這樣子。

呂太太：對，沒有別的，他是搞音樂的。

記者：噢，那這樣子。那現在你和呂加平兩個人都回到湖南？

呂太太：回到湖南家裏。

記者：你們是被強迫回去的還是你們自己要回的？

呂太太：是我們自己要求，他們也希望我們回去，他們而且不准我們回北京去。

記者：那你們就不能再在北京住了？那你的小兒子現在已經放出來了嗎？

呂太太：昨天剛剛放出來，放出來以後還不敢回家，家裏電話都還沒有通，兩臺電腦都被抄走了。

記者：噢被抄家了？

呂太太：錢也沒有了，原先他作的一些專輯的音樂全部被搜走了。

記者：那將來還有希望再索要回來吧？

呂太太：有一臺就說是沒收，有一臺就是他作音樂的那一臺，不知道是不是會還回來，我們的電腦也給抄走了到現在沒還。

記者：那你們被迫離開北京就是因爲呂加平有一個網站，寫了狀告江澤民的一封信？

呂太太：對，這是真正的理由，沒有別的，他一直寫一些國際行政啦評論文章，後來就是寫了這一篇以後就…….

記者：那就是以前寫那些文章都還好？

呂太太：還好吧，但是去年開十六大的時候也把我們送回來了，後來開完十六大我們又回去了。可是這次就不准我們回去了。

記者：所以去年的時候就把你們送了一回了？

呂太太：去年就被遣送了一次，因爲開會。而且我們必須回北京因爲家裏還很多東西，大概只有兩個鐘頭我們就匆匆忙忙帶了一點東西，家裏現在還很多東西落在那裏。

記者：那你們在那邊生活還有保證嗎？

呂太太：我們全家都受到牽連了，我大兒子本來在北京治平中學工作，這次學校就勒令把他除名，他只好回來了，現在也失業在家。小兒子就是關於他音樂的製作全都沒了，所以我們現在生活就比較困難。

記者：你小兒子是三月廿三日被抓的嗎？

呂太太：不是，是三月三日。

記者：剛放出來是吧？

呂太太：關了大概不到一個月吧。

記者：是昨天放出來的嗎？

呂太太：嗯，昨天。

記者：那你和呂加平還有退休金嗎？

呂太太：我們兩人還有點退休金，大概有一仟塊錢吧，但是我兒子、我兒媳婦還有一個孫子現在都沒有收入來源了，小兒子也給搞了電腦也抄走了現在也沒辦法作歌了，朋友湊錢又給他弄了一臺電腦。

記者：噢，是這樣

呂太太：總是比較艱難

記者：那你們回到那裏去以後，呂加平還想再繼續從事寫作嗎？

呂太太：首先總得解決生活問題啊，想辦法看能不能掙點錢啊，再想。生活比較困難的話我們就…(聲音聽不清)，而且我們到區文化局要求給我兒子安排工作他們都…(聲音聽不清)。

記者：當時兩會的時候，你們家的電話一直都打不進去，

呂太太：就一直空的，你們打很多次大概就一直都空著

記者：對打不進去，響一聲響完了以後就好像被人掐斷了「咔嚓」一聲就沒有人接。

呂太太：對，有時候響多聲沒人接，有時候響一聲，我一接就斷了。

記者：我這邊是聽見一聲響鈴，然後就聽到咔嚓一聲，好像就被人給切掉了。

呂太太：對

記者：那就是兩會期間他們對電話操控，這一共多少天？

呂太太：我們整整關了一個月，後來兩會完了還繼續的嚴控，我當時想兩會完了應該結束了吧？還沒有，來了一些警察啊，警察大概七八位守在那兒，周圍有一百多個，還有探照燈。

記者：啊，周圍有多少？

呂太太：聽說大概有一百多個。

記者：爲什麼有那麼多？

呂太太：那就不知道了

記者：架探照燈幹嘛啊？

呂太太：探照燈照我們家院子裏頭啊，好監控啊。你們在美國嗎？

記者：我們是希望之聲，我們總部在美國加洲。

呂太太：美國加州啊。

記者：全球有華人的地方我們都可以去把這個節目放出去，現在我們有好多地方有落地的分臺電臺。

呂太太：最近因爲我不知道我兒子在那兒，所以我寫了兩篇要求釋放我兒子的文章。

記者：你小兒子叫「栗子」是吧？

呂太太：對，我寫一篇要求立即釋放我兒子的文章，還有一篇就是介紹當時我們被監控和我兒子的情況，還有我們在囚禁期間寫的幾首詩，還有

記者：在那個網站上發表的啊？

呂太太：不是，我是發了一點信，網頁沒了？

記者：噢，網頁沒了？

呂太太：對，網頁早就被他們扣掉了。

記者：那呂加平如果現在再接受外面的採訪，或者再寫一些文章又發信寄出去的話，當局會不會對你們再施加一些更加嚴厲的措施？

呂太太：那也可能。

記者：那呂加平他個人還能不能對外界談一些關於他以前寫的一些信啊，還有以前的網站的事情？

呂加平訪談

記者：你好，以前打電話給您，結果被警察干擾，說到關鍵的地方噪音就非常大，到最後結尾一兩句話又能聽得到。

呂加平：現在電話還是一樣。

記者：我現在問一些問題，你回答起來方便嗎？

呂加平：回答起來，可能他又要控制，因爲就在他手裏嘛，他說你犯規他就要抓起來，他很可能的。

記者：現在在你的老家湖南那裏周圍還有人在監控嗎？

呂加平：不知道，(聲音很小聽不到)，直到你被抓才知道。

記者：也是很專業的。

呂加平：…(聲音很小聽不到)……沒法想像，甚至是在我們家安竊聽器或者…(聲音很小聽不到) ，不過這次事件對我們沒處理，就叫我們回來了，也不要回北京了，而且也…(聲音很小聽不到) ，咱們幫忙幫忙。

記者：幫忙？給誰幫忙？

呂加平：給胡錦濤幫忙。

記者：這樣子啊，可是現在大家對胡溫新政也是寄予…

呂加平：他就要我幫忙幫忙。

記者：老百姓現在對這胡溫新政寄予蠻大的希望，可是我覺得中國的人權狀況，最近這一段時間，還是有很多人被抓，而民間的民權狀況一點都沒有進步。

呂加平：這個是這樣，咱們該做的事情做好了，做好了就會來，…(聲音很小聽不到)

記者：那你現在就是＂掛筆″羅？！

呂加平：無所謂就掛筆，現在如果要寫的話我寫，寫了哪兒發？一發出來馬上被抓，這些問題很直接，最近有些東西，他說的國際時事可以寫，國際時事的寫了，可是國內的絕對不能寫。現在的經濟條件相當差，我準備…(聲音很小聽不到)，可能弄不好我小孩回來整個沒前途，所以我想怎麼樣生活吧，起碼先把現實的經濟搞好，我們的退休費是不是到時候會…(聲音很小聽不到) 。我有個想法，現在既然如此，上面也不要我寫，或者到時候我寫的東西都要經過他們同意，如果他們不肯就不行，假使我先在這把經濟搞好，國外能幫忙引進些外資，搞點企業等等，這個很受歡迎，這樣的話對我們也有幫助。

記者：如果能引進外資那當然是最好的，你就是說先停筆，有一些經濟基礎，有經濟基礎後再做什麼事情也比較自由。

呂加平：湖南的… (聲音很小聽不到) 引進外資比較困難，…. (聲音很小聽不到) ，所以他們想藉著我引進點外資。

記者：這樣子啊！

呂加平：… (聲音很小聽不到)

記者：那這樣太好了，應該寫出來讓大家來一起看一看。

呂加平：如果沒人能夠擔保我的安全，等於我寫出來你們看，但是我就完了，像這次事件，一寫這個大家都看了，可是我們就很危險。

記者：是，我也覺得是，當初你講的吧，「捨得一身寡，敢把皇帝拉下馬」！

呂加平：捨得一身寡，還得拉下馬，拉不下馬又得如何，所以我們現在儘自己的能力幫忙，甭管大家對他的看法，畢竟他還有點看頭。

記者：希望是如此，現在老百姓對這個胡溫新政都是抱了很大的希望，不過從實際情況來看，並沒有實施什麼新的改善。

呂加平：他可能有相當…(聲音很小聽不到) ，咱們先不要把他…(聲音很小聽不到) ，先通過…(聲音很小聽不到)

記者：我是這樣考慮的…

記者：喂

呂加平：喂

記者：這個噪音又來了，旁邊可能有人在監聽。

呂加平：這件事情我們就不談了。我們這個階段就…(聽不清楚)

呂加平：喂

記者：聽著呢，但是這個噪音一直想要放過來。

呂加平：他們也聽著。現在暫時不搞，開始搞經濟。喂，聽得見嗎？

記者：現在可以聽得見。

呂加平：一方面我們經濟比較困難，各方面能夠來個資助最好，第二方面我們想把…(聽不清)全國式…(聽不清)搞一搞，那個時期已經結束了…(噪音)，他現在這個噪音也在通知我們不要繼續往下講了。

記者：是，我覺得是一種威脅的作用。

呂加平：對，講了可能有危險。剛開始就你來電話？

記者：我就是在兩會期間打了一次電話，結果你的話一到關鍵地方那噪音就上來。

呂加平：現在也是這樣子的情況。

記者：現在也是，對方相當敏感。

呂加平：我們現在暫時也不可能搞，關於寫國際報導到時候再說吧。

記者：不過我是覺得中國的人權狀況，現在在中國受迫害的羣體相當地大，一方面是異議者，持不同意見者，另一方面是社會最基層者，如農民、民工、工人等等，他們的權力也被剝奪得很厲害，在下來你也知道，法輪功的信仰者，在中國被打死被虐殺了好多，也是非常慘，非常大的一個羣體，而這個羣體涉及到各個階層，很多低層，也很多高階層的人，還有知識份子。

呂加平：這事就是這樣子，他們也不要我們再回北京了，我們也不想回去了，由於各種困難，我們先得搞搞經濟，先把生活、身體解決，有能力的話把本地的經濟搞好，透過我的知名度吧，他們希望我的知名度能起到作用，引點外資，搞點外貿，如果你們大家能夠幫忙的話也算是幫了我們。

記者：我只能把這個信息傳達給大家，看看誰有意怎麼樣。

呂加平：這個也是個好事。

(噪音)

記者：謝謝你呀，我覺得今天也不方便談什麼了，這個噪音一直警告。

呂加平：我在電話裏頭已經違規跟你談了很多東西，實際上我不應該說任何話。

記者：你就是來湖南之前還有被告知不可以跟外面講任何東西？

呂加平：(有噪音聽不清楚)

記者：太謝謝了。

呂加平：行，今天冒險跟你說這些。