【人民报消息】江泽民十三年“政绩辉煌”:

一、干部下田

组长下田头,耕牛在前头;
村长下田头,手上捏烟头; 
乡长下田头,秘书在后头;
县长下田头,记者抢镜头。 

二、农民苦

买的都是贵的,卖的都是贱的,
要的都是现的,给的却是欠的。

注〕这一民谣反映的是农奴所处的严重畸形的市场交换:农民购买的商品和服务都是高贵的高价,卖的农产品和劳务都是低贱的低价,各种摊派都要现金,而卖农产品所得却是赊欠的白条子。农民购买的商品和服务包括:化肥、农药、种子、薄膜、柴油、汽油、农用机械等种种工业、商业转手后的生产资料和生活资料,医疗服务和医药,劣质高价的子女教育服务。然而,农奴还得在这样的畸形市场上与世界贸易组织争生存,由此可见一斑农奴的悲惨世界。

三、农民怕

集资摊派是万能,无论啥事都能成。
千只手,万只手,齐向农民来伸手。
部门改革越深化,农民心里越害怕。

四、农民血汗

这达标、那达标,都要农民掏腰包;
这大办、那大办,都是农民血和汗。 

五、基层干部

基层干部雄赳赳,只管种来不管收;
农民弟兄气昂昂,又骂爹来又骂娘。 

注〕现在农村基层干部多数已经蜕化变质,忙于赌博,输光了便巧立名目,对农民层层摊派,一罚二扣,好不威风,一幅雄赳赳的样子。对农村工作,是只管种不管收,没有钱收购便打白条。在这种情况下,农民虽然气昂昂的,但也只能又骂爹来又骂娘。

六、吃贫

扶贫小组下乡来,官小可真有口福;
走一路来吃一路,管他是贫还是富!

注〕这个顺口溜对一些扶贫干部的描写,可谓入木三分,挖苦得淋漓尽致。中共中央虽然三申五令要作好穷县的扶贫工作,也拨专款帮助贫困农民发展生产。但是,因为法律治民不治官吏,以致扶贫官吏尽情吃喝应酬,下乡跑一趟穷山沟的结果是走一路来吃一路,把扶贫的有限款项都吃光了,变扶贫为劫贫,管你农民是贫还是富。 

七、吃农民

四只金钱豹(工商税务等),
十三顶大盖帽(公安武警等),
通吃一顶破草帽(农民)。

注〕这首民谣生动反映了农民的无奈与悲哀。他们任由乌纱帽、大盖帽的罚款、敲诈和掠夺,何来法理之有?

——录自2003年8月9日发行的《中国》总第163期。吕柏林对注解部分作了修改。