↺ 返回  电子报 正體版
 
小笑话:邓小平预言SARS (图)
【人民报消息】八十年代,邓小平访美,召开记者招待会。

正好翻译不在,美国老记想考考邓小平的英语水平,便说:请问美国第一任总统叫什么名字?

邓小平英语水平比较一般,便想按中国人的习俗,见面应该先问姓,便操着四川口音说:我姓邓(washington)。

美国老记认为这个问题太简单,便又说:请问,您夫人和孩子到美国都干了些什么?

邓小平又想问完姓,该问名了吧,就回答说:小平(shopping)。

老记们又问:那么他们是用什么交通工具?邓小平又按中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:八十(bus)。

老记哗然,又问:那么台湾下一任总统会是谁?
邓小平等来等去,翻译还没有来,便回答说:你等回(李登辉)。

老记再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松,便又问:那李登辉后边呢?

邓小平有些不耐烦,说:随便(水扁,陈水扁)。

老记们看看翻译快要来了,便抓紧时间问最后一个问题:您觉得21世纪初世界面临的最大问题是什么?

邓小平极其不耐烦,心想这些美国记者们怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沉下脸反问道:啥子(SARS)?......

二十多年后,美国记者感慨说:邓小平真是一代伟人,料事如神。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
小笑话:江泽民照艺术像🖼️ 2003/8/4 (43,304次)
小笑话:江泽民挤公共汽车 2003/8/3 (30,401次)
小笑话:江泽民王冶平婚前婚后 2003/7/31 (40,411次)
小笑话:江泽民到聊天室🖼️ 2003/7/29 (25,500次)
小笑话:老江看起来很年轻的秘密🖼️ 2003/7/26 (33,562次)
小笑话:布什管辖下的外国人和江泽民统治下的中国人 2003/7/19 (22,259次)
小笑话:江泽民有高招儿🖼️ 2003/7/2 (24,090次)
小笑话:江泽民是演新闻联播的🖼️ 2003/6/30 (27,748次)
小笑话:中国四大银行新解 2003/6/28 (22,919次)
抖抖老江的老底儿:一摸枪手就抖🖼️ 2003/5/29 (20,647次)
罗干“非典”了!调查显示没有到河南考察工作🖼️ 2003/5/28 (22,550次)
图片新闻:普京对江泽民和胡锦涛可真不一样🖼️ 2003/5/27 (29,191次)
江泽民杯酒释兵权越释越屎 老家伙齐聚北戴河骂声震天🖼️ 2003/5/27 (34,160次)
江泽民唱明了!只给刘晓庆留一条命🖼️ 2003/5/25 (40,662次)
打出脑浆子!江泽民在新华网下绊儿 胡锦涛玩儿了命还击🖼️ 2003/5/24 (28,378次)
为《人民报》的这篇文章,江泽民今天和胡锦涛翻了脸!🖼️ 2003/5/23 (33,026次)
新华网这条消息若属实 瘟疫在六七月份难免大爆发🖼️ 2003/5/23 (23,585次)
罗干的一担挑儿何祚庥也被SARS挑走了🖼️ 2003/5/22 (33,194次)

新华网今天给蒋彦永出了这样一张图片🖼️ 2003/5/22 (26,660次)
江胡新华网上大搏大斗 江泽民二请张万年救驾🖼️ 2003/5/21 (33,719次)
新华网发出信号!中国特色的军事变革拉开了反江的大幕🖼️ 2003/5/20 (31,456次)
让江泽民一提就头疼的许世友上将🖼️ 2003/5/20 (37,559次)
密闻!吴官正可有可无 罗干活得让江泽民不耐烦🖼️ 2003/5/19 (32,586次)
有完没完?新华网给吴官正出了假新闻又给罗干来一篇!🖼️ 2003/5/19 (22,382次)
军队这个问题已经火烧眉毛了🖼️ 2003/5/16 (27,813次)
江泽民回光返照闹南北对峙 三点水奄奄一息难回北京🖼️ 2003/5/15 (39,053次)
和吴仪反目!刘京说江主席最近会有大动作🖼️ 2003/5/14 (35,228次)
新华网这个消息惊出我一身汗来🖼️ 2003/5/14 (29,693次)
肖扬女儿捅出广东萨斯 张德江有恃江势无恐胡锦涛🖼️ 2003/5/13 (43,562次)
看完这篇报导,老江您揪心,我也替您揪心!🖼️ 2003/5/12 (27,424次)
透点风儿!吴官正基本歇菜 罗干早已经呜呼🖼️ 2003/5/11 (37,143次)
江泽民给胡锦涛出了一道解不开的难题🖼️ 2003/5/10 (27,965次)
底儿漏!众多集团军反江愈烈 江泽民冒死急赴大连🖼️ 2003/5/9 (40,112次)
军官加薪五成老江拨款四百亿 抚顺五万矿工要薄熙来下台🖼️ 2003/5/8 (39,659次)
万里抖出邓对江批评内幕 陈至立哭咧咧向老江讨个公道🖼️ 2003/5/7 (50,460次)
尉健行要江排名罗干之后 军委主席在大连两腿发软🖼️ 2003/5/7 (36,427次)
胜过千言万语!这张图片您得看🖼️ 2003/5/6 (57,533次)
新华社萨哈夫:萨斯每天可钉可卯100例!🖼️ 2003/5/5 (27,009次)
谋反后的济南军区潜艇失事揭秘🖼️ 2003/5/4 (47,840次)
江家帮和江泽民拉开了难以弥合的距离🖼️ 2003/5/4 (30,520次)
周永康搬石头砸江脚 众诸侯抵制宣传贾曾黄陈 2003/5/3 (34,731次)
死200万也值!江泽民在上海拿活人做SARS试验🖼️ 2003/5/2 (38,351次)
军队疫情似火!打着进口预防针 老江还忙往脸上贴金🖼️ 2003/5/1 (28,748次)
SARS一头拱进中南海 江氏父子慌忙逃窜离瀛台🖼️ 2003/4/30 (25,378次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]