纽约时报：萨斯流行迫使中共重新思考江泽民的统治理论构架

【人民报消息】纽约时报5月12日在一篇“萨斯蔓延强烈震撼惊醒了中国”的新闻分析中说，目前中国的政治和国际关系方面局势大变，一些接受采访的知识分子和中共官员们说，萨斯的流行以及政府对疫情明显的错误处理使中国领导人在国内外极大受挫，并从各方面动摇了中国社会。

“萨斯是我们国家的911”，经济观察的专栏作家许志远(译音)在被采访时说，“它迫使我们去关注全球一体化的真正意义。”他说：“中国的前途看起来太好了，而这使人们麻痹地认为我们已经吸取了历史上的教训。”他最近的一篇专栏文章标题是“告别远离历史的日子”。

分析指出，萨斯疫情也向中国人和世界明确而又令人尴尬地揭露出了一个事实──中国对信息的严密的政治性控制和官僚主义。它还揭示了同样令人尴尬的另一个问题──就是中国医疗保健方面的落后和混乱状态，特别是在人口占绝大多数的农村地区。

分析还说，自从4月20日，中国政府不同寻常地承认了其严重错误并罢黜了与隐瞒疫情相关的众多官员中的两名高官后，目前中国领导人正努力挽回损失的时间。

据一位党校官员说，即使是在例行的党员会议上，人们已开始对一些包括萨斯在内的问题讲出看法和提出尖锐问题，这在以前是从没有过的。疫情和政府官员前后矛盾、不一致的做法“对全党都是一个巨大的震动。”“你能感到气氛在改变，人们开始更自由地发表批评意见。”

这位官员还说，“萨斯的流行迫使我们重新思考在江泽民统治下发展起来的整个政府理论架构。”他说，这其中包括被盲目强调的社会稳定和经济增长。“我们看到发展与稳定是要靠社会的进步和平等来平衡的。”

文章还提到，胡锦涛正在抓紧他对党和政府的控制。这比专家预计速度的要快得多。而在军委主席位置上的江似乎才是胡的真正竞争对手。他还拥有一定政治影响力，并掌握军队，然而他和其政治局中的党羽们在萨斯事件上的完全沉默已经受到了广泛关注。

一些专家说，如果疫情在未来几个月失控的话，胡锦涛也可能陷入劣势。但是如果医疗和经济问题太严重的话，整个中共领导阶层都将失信于民并处于危险状态之中。