↺ 返回  电子报 正體版
 
德国诉江案原告律师发表公告
【人民报消息】据明慧网报导,11月24日,在德国控告江泽民案的原告方律师沃福根-卡莱克(Wolfgang Kaleck)在记者招待会上就递交诉讼状发表公告。公告如下:

前中国国家主席江泽民和中国的其他对迫害法轮功负主要责任的中国领导人被指控自1999年至2003对中国法轮功学员犯有群体灭绝罪、反人道罪、施行酷刑罪、谋杀罪及侵害人身罪。

德国总统约翰内斯-劳今年9月12日在南京大学题为“法制国家的原则──一个现代化社会的前提”的演讲中说:“如果涉及到一个人的基本权益、生存、自由、免遭酷刑、不被任意剥夺自由、不被歧视,所有这些‘公正的路’,就没有什么可以妥协和含糊的。”

2003年11月21日,为了惩罚中国的人权侵犯者,40位德国、中国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和美国的公民向德国联邦检察院递交了诉讼状,控告前中国国家主席江XX椭泄钠渌云群Ψ止Ω河兄饕鹑蔚闹泄斓既耍缚厮亲?999年至2003对中国法轮功学员犯有种族灭绝罪、反人道罪、施行酷刑罪、谋杀罪及侵害人身罪。在长达86页的诉讼状中,列出了16名官员的姓名。他们以及无数未列出姓名的官员被指控是直接或间接参与了对被关押在拘留所和劳教所的法轮功修炼者进行的残酷虐待和人身侵害,其中有对15个案例的详细描述。在递交给德国联邦检察院的另外两份含附件的文件里收入了许多著名的人权组织,如大赦国际、人权检查委员会和联合国难民事务高级公署(UNHCR)的调查报告和关于818位法轮功修炼者被迫害致死的报告。

在中国大陆内通过法律途径解决酷刑及迫害致死案例当然是最理想的,但是尽管有“德中法律对话”,中国离法制国家还差得很远。

犯罪证人及其家属受到威胁,他们自己往往也是受害者。目前即使人权组织都不可能在中国开展工作、揭露中国犯罪的高层领导人。在那里发生的犯罪行为又不归国际刑事法庭管。因此,受害者在许多国家如比利时、法国、西班牙及欧洲以外的国家对罪犯提出起诉。在德国,2002年6月30日新启用的刑事法典对人权受害者十分有利,当然鉴于没有许多可以参考的先例,实际上如何具体实施刑事诉讼还没有经验。

坐落在卡尔斯鲁尔(Kalsruhe)的联邦高级检查院负责受理群体灭绝罪及人权侵犯罪。原告的愿望是,不再容忍到目前为止逍遥法外的中国人权侵犯者,要对江XX及其它高官进行调查。

尽管由于被告不在当地,德国刑事法庭不能开展主要的审理工作,而且被告是否近期会访问德国也是问题,但由于德国对海牙国际法庭起着重要作用,德国刑法部门至少有义务尽量澄清具体案情。

如需要对嫌疑犯的犯罪行为进行紧急调查,则需要申请(国际)拘捕证,最近一个例子便是在纽伦堡-福约特(Nurnberg-Furth)的对前阿根廷军事独裁的起诉案。如此,被告必须好好考虑,他今后要到哪国去。德国的调查可以激励其他国家的执法部门做进一步的调查、收集调查结果,将来尽可能在中国对人权侵犯者进行判决-这无疑是最合适的地方。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
自由亚洲电台:一著名德国律师受托将起诉江泽民 2003/11/28 (15,681次)
德国著名刑事法律师宣布起诉江泽民 2003/11/25 (20,267次)
在天安门广场惨遭暴力的西方人士今天在德国起诉江泽民 (图) 2003/11/22 (19,486次)
在德国起诉江泽民 2003/11/20 (16,144次)
台湾今天正式刑事起诉江泽民 (图) 2003/11/17 (23,027次)
台湾法轮功万人集会声援诉江 声势浩大 (多图) 2003/11/15 (17,870次)
震撼中南海的声音──国际各界支持呼吁起诉江泽民言论集 2003/10/31 (22,517次)
干涉美国司法,江泽民漏子越捅越大 2003/10/26 (18,838次)
台湾最大律师公会决议支持“诉江案”并发表联合声明 2003/10/25 (16,335次)
牵出江绵恒!刘金宝交代高层“同伙”十多人(多图) 2003/11/28 (36,778次)
有点不妙!“绝密文件”江泽民版出现在新华网上(多图) 2003/11/28 (37,253次)
高薪聘请一毛不拔!江绵恒连布什的弟弟都涮了一把(多图) 2003/11/28 (26,979次)
胡锦涛,怎么中央不给他治治病呢?(图) 2003/11/27 (28,368次)
怎么构思出来的!央视昨首播安全套广告惊羡群视(多图) 2003/11/27 (33,105次)
新华网今天这个消息是不是出错了?(图) 2003/11/26 (25,635次)
重大新闻!新华网一张扇中共嘴巴的照片(图) 2003/11/25 (33,693次)
真有你的!江泽民两亲信一哭一笑(多图) 2003/11/24 (29,475次)
中缅用兵防兵变 股市坑民也疯狂(图) 2003/11/24 (17,456次)

江胡斗就差个宋祖英!今天终于以这种形式露面了(多图) 2003/11/23 (71,912次)
朱熔基让贾黄李辞职 尉健行爆中共高层内控色情绝密(多图) 2003/11/22 (63,351次)
高层裂痕越补越裂!胡出访曾庆红大搞阴谋(多图) 2003/11/21 (40,972次)
胡锦涛,电话号码给您准备下了,请过问!(多图) 2003/11/19 (31,050次)
薄一波坐轮椅没忘发坏 薄熙来赴香港再钓金龟(多图) 2003/11/18 (33,346次)
泄露国家最高机密!李真是程维高教唆坏的(多图) 2003/11/17 (27,629次)
薄一波父子身体力行解释“请君入瓮”(图) 2003/11/16 (24,644次)
胡温,这问题你俩何时想解决?(图) 2003/11/15 (22,181次)
可怕的结局!中南海的“自投罗网”秘密行动惨败(多图) 2003/11/14 (40,837次)
从诱供李真的副检察长说起!我丈夫就是这样变坏的(图) 2003/11/13 (40,623次)
北京那个秘密会议出了什么事? 2003/11/12 (30,965次)
您无论如何也想不到!高官整政敌时真闪耀出智慧的火花 2003/11/12 (27,428次)
上海帮在这种情况下打出V形手势!这些照片不是偷拍的(多图) 2003/11/11 (45,563次)
迟浩田插手!搅了江泽民的美梦(图) 2003/11/11 (42,822次)
中共高层正酝酿一个分头并进的方案(图) 2003/11/11 (27,749次)
北京的秘密!这个会议被航天飞行颁奖大会所掩盖着(图) 2003/11/10 (28,190次)
谜!江泽民为何给中央警卫部队整个儿大换血(图) 2003/11/9 (42,170次)
新华网只摆擂台!在这一仗中江胡到底谁能赢(多图) 2003/11/9 (22,788次)
江要吃短朱熔基的舌头 罗干借刀杀人胡不中招儿(多图) 2003/11/8 (48,414次)
高层透风!北京出的就是这件大事(多图) 2003/11/7 (46,137次)
老布什跟江泽民翻脸 中央急开会军区有异常(多图) 2003/11/6 (39,399次)
北京出事了!中南海撤换警卫 江亲信匆忙返京 2003/11/6 (40,212次)
一张震惊八十八国首脑的照片(图) 2003/11/4 (43,987次)
新华网今天这篇文章是高层动态(图) 2003/11/4 (33,803次)
宽厚肩膀成废弃码头!陈至立的老公如何成了大亨(多图) 2003/11/3 (48,540次)
新华网昨天这篇滚动报导为何至今不滚动(多图) 2003/11/2 (23,666次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]