鞠姓警察出門未到警車旁，此地痞就打手機給他，直呼其姓，詢問何人打110報警。鞠姓警察告訴他是一個男的。
警車走後三地痞更加囂張，揚言黑、白兩道都熟悉，進公安局不用24小時就能放出來。接着拔出身上攜帶的兩把砍刀，一根鐵棍，用拳頭耳光毆打張銘山。其中一個地痞用拳頭猛擊張銘山腹部，隨後用鐵棍猛擊張銘山背部。
張銘山僱傭的廚師，因被懷疑打報警電話，也被地痞用拳腳毆打。其餘二痞子用刀劈爛桌子、凳子各一張後，用刀四處亂砍，毀壞器皿酒類無數，不但不結算所用酒菜，反而用刀逼迫張銘山妻子交出晚間營業僅有的60元錢，並揚言交不出500元保護費，他將帶20幾名兄弟來白吃十天不準營業。
張銘山左臂無法抬起。店內營業無法正常進行。現在張銘山正與警方交涉，要求依法懲處瀆職警察、肇事者及幕後策劃，並要求陪嘗損失。（2002.1.4）
另：2002年1月5日晚，張銘山生意對手因警方處理不力更加囂張，糾集一羣地痞，將張銘山店中人員打傷數名，並且在警方在場的情況下，又將張銘山的兒子眼睛打傷。
附註：張銘山目前已失去聯繫，估計已被警方傳訊或羈押，朋友們正密切關注着事態的發展。