其一是在北京人民大會堂後面興建純西式、超現代的「國家大劇院」,郵報以「皇帝的金蛋」做標題來形容這座法國人設計的超大現代西式建築,並指出,八億五千萬加元的建築費用足以養活一百萬農民整整一年還有餘。
第二個令江澤民出糗的花錢計畫,是在共黨政權今年預算赤字將創下五百億加元之際,用一億七千五百萬加元購買一架波音七六七-三00型客機並將其改裝爲「空軍一號」元首專機,以便與美國總統互別苗頭。郵報說,除了少數極端民族主義份子主張中共應不惜鉅資以顯示「咱們也是強國」外,大多數民意反對領導人花大筆公帑來享受奢華的空中之旅。
郵報說:「在任何國家,要在這麼沈重的財政負擔下購買領導人的豪華座機,免不了會引起爭議」。它舉加拿大史上最不受歡迎的總理穆爾羅尼爲例,說穆氏不過花了「江一號」專機預算的三分之一、也就是五千六百萬加元來購買一架空中巴士三一○型飛機,並改裝浴室,就被罵得狗血淋頭,害繼任的克瑞強到現在都還不敢用。
郵報接著說,英國首相布萊爾兩年前也想買一架像樣些的元首座機,馬上被英國媒體譏爲「布萊爾一號(Blair Force One)」專機,結果布萊爾只好不了了之,購機夢想永未實現。
但是更讓中國大陸人民受不了的,還不是平常百姓看不到的元首專機,而是江澤民有意要讓世人日日見到然後想到他功績的「國家大劇院」,因爲那是毫無中華文化味道的西洋式建築。在日漸開放的中國大陸,民衆甚至媒體都敢公開批評道,這個看起來像漢堡上層的鈦金屬與玻璃建築矗立在人工湖之間,「難道是江領導的鴨蛋嗎」?
郵報引述一名工人的話說,看了法國建築師安特和 (Paul Andreu)的設計圖後,他只覺得這建築「很醜,毛主席絕對不會建這種毫無中國味道的東西」。連洋建築師柯克藍( Michael Kirkland)也認爲整個設計是「簡單、愚蠢」的概念,其水準就是那種讓歐洲人受不了、只好到第三世界去蓋的建築物。
即連人民日報都破例平衡報導正反兩種意見,其中支持者贊曰,這劇場的格調與四周枯燥乏味的中國式或列寧式建築比起來,美得像是「水裏珍珠」;而反對者則稱之爲「一團塗鴉」,甚至說是「一堆牛糞」。
報導指出,大陸上一百五十名頂尖建築師和科學家曾聯名表示意見,認爲選擇設計圖的過程顯然有問題。原本共有四十多件設計作品參與角逐,其中多數具有中國風味,但全數落選,而中選的卻是根本沒有參加角逐的這份「金蛋」設計圖。
面對廣大的批評,江澤民將如何抉擇呢?郵報指出,既然人民日報都表示意見了,那麼可能是爲了替江澤民找個下臺階;但也可能表示已經通過討論,該乾的還是要幹。該報說,「中國政治永難預測,決定可能會在明、後天宣佈,或乾脆永不宣佈」。
至於「江一號」專機的問題,郵報認爲,既然江澤民位高權重,難以挑戰,那麼如同加拿大或英國領導人在遭批評後就停機不用或根本就不買的情況,大概不太可能發生。