董建华「竞选」连任的独脚戏,即将开锣。香港人一向精明,知道这种中国式政治把戏的本质,或许有太多人认为当前形势,肯与董老一起「竞选」者,不是精神有问题,就是患了智障,致使无人捧场。
如果董老一人唱独脚戏,这就为「竞选」两个字赋予一个奇特的语意。所谓「竞」之象形,要有两人以上方为「竞」,例如竞跑、竞读书、竞掷铁饼,只有一人出来,不成一个「竞」字。「选」字亦然──货架上要有至少两件货,才有得「选」择,只有一样,要就要,不要就拉倒,别无他择,还「选」个屁啊?
董老只一人唱独脚戏,「竞选」一词中的众数含义被抽掉,再无所谓「竞选」问题,而是表演。特区政府及特区方块字报刊,如果天天说老董「竞选」,而又毫无「对手」,一人Solo,这就不止是欺骗读者,复而是误导下一代,肆意扭曲中文,造成学生对语文认知空前混乱,加剧特区之中国式反智指数,这才是对子孙后世最大的罪孽。
因此董特首当务之急,是无论如何要找一个「对手」。无对手即不存在「竞选」,正如只有一个女人,没有男人,就不能构成「结婚」,一人既不能成婚,一场只有一个女人的婚礼,还成甚么话?因此中国旧社会传统智慧,是当新郎已暴卒或尚未出现,就要找一只公鸡与新娘一起拜堂,公鸡代替新郎,方凑成「结婚」之局。
董老很紧急地需要一个「竞选对手」,以符合中国语文「竞选」一词之基本语义。这件事应该不难。「重赏之下,必有勇夫」,就是秘诀,万一人心真的堕落至重赏亦难求勇夫的地步,找一只公鸡代替,亦未尝不可,此亦符合中国国情。若真的出现与公鸡同「选」之形势,则可广邀外国记者采访,介绍中国文化由婚姻拜堂到民主选举之异相。