電子報 简体版
 
江澤民扭曲了穩定的政治意義
 
2001年1月16日發表
 
【人民報訊】自從1989年鎮壓學生示威運動之後,中國的宣傳機器一直聲稱,鎮壓爲全國今天的繁榮奠定了基礎,流血保證了中國的政治穩定;如果領導人當時妥協,中國將陷於混亂。

今天我們將再次聽到政治改革的呼聲。同時,恐懼已經成爲中國決策中的主導因素。正如1989年領導人害怕學生一樣,今天的江澤民害怕任何組織,不管是法輪功還是別的。任何組織都被看作一種威脅,因此要繼續鎮壓。

這是一種什麼樣的穩定?由於沒有發泄煩惱的其它渠道,被腐敗激怒的失業工人和農民每天舉行抗議。江澤民扭曲了穩定的政治意義。對他們來說,那就是鎮壓異見人士聲音的權力。但壓制並不能消除社會不滿因素。只要領導人沒有真正地建立法治和實施政治改革,不滿只能集聚。爆發將是不可避免,那將有很大破壞性。爆發越晚,越有可能造成不可控制的混亂。

因此,鎮壓是一種導致混亂的政策。中國的經濟繁榮可以推遲催化作用。金錢可以換取時間,但換不來和平。腐敗和不民主問題可以被保守的宣傳和全國向錢看的聲浪壓下去。但中國的問題是深層次的、頑固的和巨大的。它們可能再次突出,懲罰那些無視它們的人。

(大紀元)(http://renminbao.com)

 
分享:
 
人氣:10,655
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]