江澤民怒斥香港記者全文實錄
2000年10月28日發表
【人民報訊】記者:江主席,你覺得董先生連任,好不好呀? 江 :好呀! 記者:中央也支持他嗎?江 :當然啦! 記者:不擔心這會影響香港自治嗎? 江:我講的意思,不是我要欽點他,你問我支持不支持?我說支持,我就明確告訴你,你們呀,我感覺你們新聞界也要學習,你們非常學習西方這一套的,你們必定是Too Young(太年青),明白這意思嗎? 我告訴你們,我是身經白戰的,見得多啦,西方的那一個國家我沒有去過,你們也知道美國的華萊士,比你們不知高到哪裏去(指水平),我跟他談笑風生,只是媒體也要提高自己知識水平,(用廣東話說)識得唔識得呀! 你們有一個好,全世界甚麼地方,你們跑得最快,但是問來問去的問題呀,too simple(太簡單),sometimes naive(有時無知),懂得沒有? 我今天是作爲一個長者,我見得太多啦,可以告訴你們一點人生經歷,中國人有一句說話叫「悶聲發大財」,我就甚麼也不說,這是最好的,但是我想我見到你們這樣熱情,一句話不說也不好,你們剛才在宣傳上,將來你們如果在報道上有偏差,你們要負責。 我沒有說要欽定,沒有任何這樣的意思,但是你一定要問我,董先生支持不支持,我們不支持他呀?他現在當特首,我們怎麼不支持特首? 記者:但如果說連任呢? 江:連任要按照香港法律,對不對呀,要按照香港法律,我們的決定權也是很重要的,因爲香港特別行政區屬中國,中華人民共和國的人民政府,到那時候我會表態的! 你們呀,不要想喜歡弄過大新聞,把我批判一番,你們呀,naive(無知)! 我今天算是得罪你們一下!--轉自壹蘋果(http://renminbao.com)
|