中央社記者張謙香港27日電，正在北京訪問的董建華，下午在中南海獲江澤民接見，雙方在正式談話前接受了在場的香港記者訪問，當江澤民被問到是否支持董建華連任時，一反常態，怒罵香港記者知識水平不夠，兼且天真。
剛開始時，現場氣氛還是很好，記者首先詢問江澤民董建華連任好不好，他開心的以廣東話說「好啊」。稍後，記者詢問「中央」也支持董建華連任嗎，他說「當然啦」。
但當記者進一步詢問「中央」那麼早表態支持董建華是否會予人覺得有欽定的問題時，他立即激動地表示，「現在我講的意思不代表我欽定他，是你們問我支不支持他，那我說支持」。
江澤民此時怒氣未消，繼續批判香港記者過份受西方影響，太年輕。他說自己身經百戰，即使與比香港記者水平高得多的美國著名記者華萊士會面時，也談笑風生。
話題一轉，他又立即向香港記者說，「媒體要提高自己的知識水平，我爲你們着急啊」。
江澤民繼稱，「你們 (香港記者) 只有一個好處，就是全世界我到那裏，你們比西方記者跑得還快，但問的問題 too simple，sometimes naive 」。
江澤民又說，他是以長者的身分向香港記者說話，他不是新聞工作者。
最後，江澤民重申，他說支持董建華，沒有任何欽定之意。他激動地說，「你們一定要問我是否支持董建華，董建華作爲香港的特首，我們怎麼能夠不支持特首」。
當記者追問董建華的連任問題時，江澤民說，「這就要按照香港的法律，當然，『中央』的決定也很重要，因爲香港特別行政區屬於中華人民共和國，到那時候我們會表態」。
此時，江澤民又警告香港記者不要把他的話大造文章，說他已經欽定了董建華當下屆行政長官，就把他批判一番。他此時不屑地補上「 naive 」一個英文字來嘲弄在場香港記者。
這是香港主權轉移以來，本地記者首次遭到國家領導人如此怒罵和嘲笑。(http://renminbao.com)