但是很快我就發現了,很快就發現這個就是,這個就沒完沒了了,沒完沒了,他就要你改,完了又要你改,完了還要改。最後就是我舉的那個例子,我是1991年上這個課,講的就是這個,American Disability,The Act of Disability(《美國殘疾人法案》),就是好像1991年的,那麼就說你就不要說「瞎子」,你得說「視力有問題」啊,什麼的,聽起來還是挺在理的,完了就一直就不斷地改變、不斷地改變、不斷地改變。
那麼30多年以後,就是前兩年,好像就是一年兩年前,Stanford IT Department(斯坦福科技部門),就出了一些正確的詞彙,你必須要用這些才是正確的,完了又成了「瞎子」,又成了blind,你就折騰了30多年,從不能說blind,到2022年必須得說blind(瞎的),你就知道了,但是這已經都是three decades,30多年的事。
Xi Van Fleet:我來的時候是86年,那個人權運動,就是不是人權運動,那叫Civil Rights,Civil Rights Movement(民權運動),是60年代、70年代,那個時候。完了以後80年代,也真是就十幾年,Civil Rights Movement(民權運動)。我當時看呢,我就覺得這個國家真不得了,真是太棒了。中國大家就是90%都是漢人,我當時在那個成都長大的嘛,我就知道,那這個分得很清楚的。
人哪就是你看現在是你說多元社會,當時美國就是在Turn of the century(世紀之交),就是19世紀20年代初的時候,其實有黑人,黑人都在南方,當時很多還是奴隸嘛。那個城市裡面都是白人,分得清得很。那麼意大利族的,就那個意大利來的人就低一等,他們就不是真正的美國人。那麼那個愛爾蘭人,愛爾蘭人比白人就還有什麼區別,你能區別到呢,他們就區別到。那你是愛爾蘭人,你就是低一等、受歧視。那麼在很多那些工作的地方,就貼出來,Irish are not wanted(愛爾蘭人不受歡迎)。
我覺得能夠在這種多元社會,大家這麼處真是不容易,就是因為什麼呢?我們有一個,我們的那個就是Foundation of this country(這個國家的基礎),就是Equality(平等)。那Equality憲法不是說它出生的時候就實現,但是這個在我們的Constitution(憲法),在我們的這個Declaration of Independence(《獨立宣言》),它就在裡面。
你想一想,就是當地當時那個奴隸社會在的時候、奴隸制度在的時候,有多少人有奴隸啊,10%吧,而且是南方有10%沒有,10%都沒有。那麼現在就是他們的罪,就成了所有白人的罪。我就舉個例子,你就覺得有多可笑。那麼後來就大批的移民,中歐的移民到了美國,其實在那個1890s to early 20,19世紀(說也說不清楚了),很多就是東歐移民。
如果這些人到了這個,到了美國、移民了美國,就是因為他們的膚色,他們就被看成是有罪了,這個就是多荒唐啊,這個就是identity politics(身分政治)。所以你把它看透了以後你就說,誰要做這個事情?他為什麼要做這個事情?你把這個問題一問你就清楚了,誰想大家都是和睦共處,大家都是countrymen(同胞),we are all Americans(我們都是美國人),誰想大家都互相憎恨?那就是共產黨,或者說受共產主義思潮影響的這些人,他們做的目的,做的目的就是什麼?就是power(權力),為了利用這些。
好,你知道這個了,你就知道這個文革跟現在一模一樣,為什麼呢?現在的也是要取消這個制度,這個制度就是資本主義制度,或者是用資本主義是卡爾‧馬克思的他的詞,用的這個詞,這是不準確的,應該是free market(自由市場),是自由經濟,free market economy(自由市場經濟),他們想get rid of free,why(擺脫自由,為什麼)?they don』t like free,they want to control(他們不喜歡自由,他們想要控制)。
所以說他們現在做的就是老毛做的那一套,從文化上來消滅這個國家。他為什麼這麼恨國家?這麼恨這個制度呢?就是這個制度太麻煩了,你要去,本來這個就是我們的founding father(建國之父),就把這個問題解決了,這個權力問題解決了,你就不用去打了、你不用去殺了,你就去,你就很簡單,你就到那個選民那去,就跟選民講,I am better(我更好),我的這個主張是最好的,你選我那我就進去了,就有權了嘛,就不用打也不用殺,也不用毀,對這個社會造成任何傷害嘛。
但是這些人就覺得好麻煩啊,你還要去跟這個選民、跟他們打交道,還要去說服他們什麼什麼的,No,they want to get rid of it(他們想擺脫這種方式),完了他們就大權獨攬,所以說這個就是很重要的。很多人就是說,這個就是,每個就是這個趨勢就是,大家都想要民主,因為大家都想要自己有發聲的地方。
現在就是什麼呢,到處去看Racist(種族主義者),提高警惕,對不對?在學校裡他們還有那個program(項目),像在我的學校,我的學區叫Loudoun School,Loudoun County Public School System(勞登縣公立學校系統),他們就有什麼呢?有各種各樣的program(項目),有一個就是Bias Prevention Program(偏見預防計劃),Something like that(就像是),就是鼓勵學生,發現誰說了什麼什麼什麼,是那個反動那個言語,完了就去報告,這個人說了什麼什麼,是Racist(種族主義者),那個人說了什麼,是Transphobia(跨性別者恐懼症),一模一樣的。
Xi Van Fleet:行啊,因為我看你聽我的,很多東西我們大家都聽過,Never again(不要重蹈覆轍),聽說過吧,Never again(不要重蹈覆轍),我們一直知道他們說,一說這個我們就知道什麼意思。Holocaust(大屠殺),他們就做了這件偉大的事情,就是不讓後人把這個事情忘了,忘了就要重演。中國人死了多少人?老毛下面死了80 million(八千萬),Forgotten(被遺忘了),根本不知道,國內的也不知道,是國外的也不知道,所以我們一定要做這件事情,Never again,That』s what we』re going to do(永遠不要重蹈覆轍,這就是我們要去做的)。
扶搖:是的 自由不是免費的,Free is not free。感謝西女士的分享,也謝謝大家的收看,我們更多的熱點話題下次接著聊,再會 。